• Ray Dalio Bàn Về 2025

    Câu chuyện lớn nhất năm 2025 trên các thị trường tài chính, theo Ray Dalio, không phải là AI, tài sản tăng giá, mà chính là câu chuyện về sự mất giá trị của đồng tiền. Trong một bài viết đầu năm 2026 (link bản gốc), Ray Dalio đã nhìn lại năm 2025 vừa qua và phân tích những tác động của 6 nhân tố lớn đến thị trường tài chính, xác định chúng ta đang ở đâu trong một chu kỳ lớn Một vài luận điểm chính Dưới đây là bài phân tích đầy đủ Nội dung Tôi là…

  • Những Danh Sách Cho Cuộc Sống

    Câu chuyện bắt đầu từ một người đàn ông vì mải mê sự nghiệp mà ngoài 60 tuổi mới có con đầu lòng. Nhìn lại cuộc đời của mình ông thấy có quá nhiều điều muốn dạy bảo và hướng dẫn con mình. Tuy nhiên, ông tự biết rằng nhiều khả năng mình không thể sống quá lâu được cùng con. Và ông hiểu, trong quá trình trưởng thành, trong mỗi giai đoạn con người chỉ có thể hiểu được những bài học nhất định mà thôi. Nghĩa là, có những bài học, mà ông biết rằng đến lúc con…

  • Buffett Đã Làm Gì Để Thành Công

    Seth A. Klarman là CEO và quản lý danh mục đầu tư của Baupost Group, một công ty quản lý đầu tư theo định hướng giá trị được thành lập vào năm 1982. Đây là một trong những bài viết của ông về cuộc đời và sự nghiệp của Warren Buffett ngay trước khi Buffett chính thức rời khỏi vị trí CEO tập đoàn Berkshire cuối năm 2025. Bạn có thể đọc bài viết bản gốc tại đây Warren Buffett qua góc nhìn của Seth Klarman Thay vì một bài ca tụng thông thường về sự giàu có, bài luận…

  • Cuộc Sống Không Có Những Thế Giới Song Song

    Trong đời sống, có những quyết định mà nếu phân tích thuần túy bằng logic, ta không nên lựa chọn.Chúng làm ta mất tiền, mất ổn định, mất một vị trí an toàn.Lý trí phản đối chúng một cách hoàn toàn hợp lý. Và rồi, bằng một cách khó giải thích, ta vẫn chọn chúng. Hai hệ thống ra quyết định Phần lớn các quyết định hằng ngày được đưa ra bằng logic cục bộ.Chúng ta cân đo lợi – hại, rủi ro – phần thưởng, ngắn hạn – dài hạn.Hệ thống này hoạt động tốt khi bài toán rõ…

  • Đi Tìm Con Đường Đầu Tư Của Riêng Mình

    Đầu tư không phải là một nghề theo nghĩa thông thường.Nếu nó là nghề, hẳn đã tồn tại một tập hợp công thức ổn định, có thể đóng gói, truyền dạy và lặp lại. Nhưng thực tế không như vậy. Thị trường luôn vận động, bối cảnh luôn thay đổi, và những gì hiệu quả với người này có thể hoàn toàn vô nghĩa với người khác. Vì thế, câu hỏi cốt lõi không phải là “nên học theo ai”, mà là “mình đang học theo ai, và vì sao lại là người đó”. Phần lớn tri thức đầu tư…

  • Đọc Sách vs. Xem Video và Nghe Podcast

    Trong nhiều năm, tôi luôn cảm thấy bất tiện mỗi khi phải học bằng video hay podcast. Cảm giác không phải kiểu “tôi lười xem”, mà là một dạng hệ thống vận hành trong não không tương thích. Tôi nghe nhưng không tiếp nhận được. Tôi xem nhưng không ở lại được. Có lúc tôi tưởng đó chỉ là sở thích cá nhân, nhưng càng về sau tôi càng thấy vấn đề nằm sâu hơn: cơ chế tuyến tính của thông tin âm thanh – hình ảnh đi ngược lại cách tư duy của tôi. Video và podcast vận hành…

  • Tôi (cuối cùng) Đã Có Thể Học Từ YouTube

    Trong bài viết này, tôi chia sẻ cách tôi học từ YouTube — một thứ mà trước đây tôi luôn xem là “lãnh địa cấm” của mình. Như đã viết trong Đọc sách, xem video và xem podcast , tôi xử lý thông tin dạng video và podcast cực kém. Suốt nhiều năm, tôi lưu hàng trăm video vào watchlist với hy vọng “sẽ xem sau”, nhưng thực tế là tôi gần như không bao giờ xem hết nổi một video trọn vẹn. Mọi thứ chỉ thay đổi khi tôi bắt đầu dùng AI. AI không chỉ giúp tôi xem…

  • Bước Đi Nhỏ và Bước Nhảy Lớn

    Cuộc đời mỗi người diễn ra theo hai kiểu. Kiểu thứ nhất: tuyến tínhTa tiến bộ (hoặc thoái lui) từ từ, có thể quan sát được. Bạn chạy bộ hàng ngày thì chạy lâu hơn, khỏe hơn. Bạn luyện kỹ năng thì dần thành thạo. Bạn tư vấn khách hàng liên tục thì tỷ lệ chốt cải thiện. Ngược lại, bỏ bê luyện tập thì sức khỏe xuống rõ rệt; ngừng theo dõi thị trường thì dần lạc hậu.Phần lớn thời gian sống của chúng ta nằm trong vùng tuyến tính này. Kiểu thứ hai: giật cụcĐó là những khoảnh…

  • Đầu Tư, Giao Dịch hay Đầu Cơ?

    Trong thị trường tài chính chúng ta làm một động tác duy nhất: mua (hoặc bán khống) một thứ gì đó hôm nay và bán (hoặc mua lại) trong tương lai — với hy vọng có lợi nhuận. Thế nhưng, tuỳ người nói, hành động này được gọi là đầu tư, giao dịch hay đầu cơ, và mỗi từ mang theo một thái độ rất khác: “đầu tư” được tôn trọng, “đầu cơ” bị khinh bỉ, còn “giao dịch” thường bị chế nhạo như nghề của những người dán mắt vào biểu đồ. Đặt vấn đề Tại sao cùng một…

  • Sai Lầm Khi Học Từ Những Người Thành Công

    Trong quá trình đọc, viết và dịch các bài phỏng vấn, thư gửi cổ đông hay những cuộc trò chuyện của các nhà đầu tư và quản lý quỹ hàng đầu, tôi tự đặt ra cho mình một câu hỏi: Làm thế nào để lựa chọn được đúng những nhà đầu tư mà mình nên học theo? Cách tự nhiên nhất là tìm đến những cái tên quen thuộc trong danh sách “huyền thoại đầu tư” — những thứ Google cho ta ngay lập tức, hoặc thông qua các series sách như của Jack Schwager (ông phỏng vấn rất nhiều…

  • Bitcoin và Vàng: CZ & Peter Schiff Tranh Luận về Tương Lai của Tiền Tệ

    CZ, Changpeng Zhao (Nhà sáng lập Binance & Giggle Academy) đối thoại trực tiếp với nhà kinh tế học và “người chỉ trích Bitcoin lâu năm” Peter Schiff trong một trong những cuộc tranh luận được mong đợi nhất trong lịch sử tài sản số — cuộc đối đầu trực diện giữa Bitcoin và vàng trong vai trò tiêu chuẩn tiền tệ tiếp theo của thế giới. Bạn có thể xem bản gốc của cuộc tranh luận trên YouTube tại đây Giới Thiệu Trong cuộc trao đổi này, CZ bảo vệ tính hữu dụng, độ khan hiếm và mức độ…

  • Câu Chuyện Chưa Kể Về Những Năm Tháng Cuối Đời của Charlie Munger

    Đây là một bài viết của nhà báo Gregory Zuckerman của Wall Street Journal về một số câu chuyện chưa từng kể trong những năm tháng cuối đời của Charlie Munger, nhưng câu chuyện về những năm tháng già đi một cách điềm tĩnh, bình an và minh mẫn. Bạn có thể xem bài gốc tại đây Ngôi nhà của Charlie Munger Charlie Munger từng sở hữu một ngôi nhà với tầm nhìn ngoạn mục ra đại dương ở Montecito, bang California. Phó chủ tịch Berkshire Hathaway đã chính tay thiết kế toàn bộ khu dân cư khép kín đó,…

  • Nguy Cơ Lớn khi Đợt Sụp Đổ Lớn đi kèm theo Khoảng Cách Giàu Nghèo Lớn

    Bong bóng trên thị trường chứng khoán là một chủ đề đuộc thảo luận rất nhiều trong thời gian qua, khi mà thị trường chứng khoán Mỹ đã tăng 80% (chỉ số SPX) và 120% (chỉ số NDX) từ đáy vào cuối năm 2022, với phần lớn đóng góp là từ những công ty trong nhóm Mag7, bao gồm Microsoft, Google, Meta, Apple, Tesla, Nvidia và Netflix. Bài viết dưới đây là một phân tích của Ray Dalio về bối cảnh hiện tại và những kịch bản tương lai, và quan trọng là cơ chế vận hành đằng sau những…

  • Ray Dalio: Chúng Ta Chắc Chắn Đang Ở Trong Một Bong Bóng

    Ray Dalio bàn về những lo ngại bong bóng AI, những câu chuyện lịch sử, những nhân tố hình thành bong bóng, và điều gì dẫn đến sụp đổ

  • Michael Burry Bắt Đầu Bán Khống AI 2025

    Michael Burry bắt đầu công khai khoản đặt cược chống lại những cổ phiếu chiến thắng lớn nhất trong cơn sốt AI từ bài tweet của ông vào ngày 10/11/25

  • 3 Câu Hỏi Duy Nhất Vẫn Còn Giá Trị

    3 câu hỏi duy nhất vẫn còn giá trị là quyển sách Ken Fisher xuất bản ngày 3/11/2025, có thể nói đây là bản tiếp nối, hoặc bổ sung, cho quyển sách trước đó có tên 3 câu hỏi duy nhất có giá trị (The Only 3 Questions That Count) xuất bản năm 2006. Bài này là một bản dịch cho phần mở đầu của quyển sách. Dù là phần mở đầu, tôi vẫn thấy nó mang lại những bài học vô cùng giá trị.

  • Ray Dalio & Andrew Ross Sorkin: Cuốn Sách “1929” và Vì Sao Nợ Thúc Đẩy Mọi Cuộc Khủng Hoảng

    Ray Dalio đã trò chuyện cùng Andrew Ross Sorkin của CNBC về cuốn sách mới nhất của anh, 1929: Bên trong cú sụp đổ lớn nhất lịch sử Wall Street, và cách mà nó làm suy yếu cả một quốc gia

  • Paul Tudor Jones: Tất Cả Mọi Nhân Tố Đã Sẵn Sàng Cho Cú Chạy Nước Rút Trước Khi Đổ Vỡ

    Paul Tudor Jones, nhà sáng lập kiêm Giám đốc Đầu tư của Tudor Investment Corporation, đồng thời là nhà sáng lập và thành viên hội đồng Quỹ Robin Hood, xuất hiện trên chương trình ‘Squawk Box’ để bàn về các xu hướng thị trường mới nhất, tình hình nền kinh tế, quan điểm của ông về thị trường tăng giá hiện tại, diễn biến thị trường trái phiếu, và nhiều chủ đề khác.

  • Tân CEO Verizon: Chúng ta Sẽ Hành Động Nhanh và Quyết Liệt Để Giành Lại Vị Thế Dẫn Đầu

    Dan Schulman viết email gửi toàn thể nhân viên Verizon vào ngày ông nhậm chức CEO, 6/10/25

  • David Tepper: Tôi Ghét Thị Trường Này, Nhưng Vẫn Buộc Phải Ở Lại

    David Tepper trả lời phỏng vấn Squawk Box tháng 9/25, chia sẻ quan điểm của ông về thị trường và cơ hội đầu tư

  • Những Nguyên Tắc Đầu Tư Quan Trọng Nhất của Bridgewater

    Tháng 8 năm 2025, Bridgewater, quỹ đầu cơ lớn nhất thế giới với tổng vốn quản lý đầu tư (AUM) 160 tỷ đô, tròn 50 năm tuổi. Ray Dalio đã có một bài nói chuyện chia sẻ những suy nghĩ của ông nhân dịp này. Bạn có thể xem cuộc phỏng vấn đầy đủ tại đây. Trong bài nói chuyện này, ông nhấn mạnh những nguyên lý đầu tư quan trọng nhất đằng sau thành công của Bridgewater

  • Những Giao Dịch Anh Hùng

    Đây là một bài viết của Jason Choi, đối tác của quỹ đầu tư crypto tangent_xyz. Tuy nhiên, bài viết đi sâu vào khía cạnh tâm lý giao dịch, quản trị rủi ro trên thị trường tài chính nói chung chứ không phải chỉ crypto. Bất kể bạn tham gia thị trường nào, miễn là bạn tham gia giao dịch, tôi tin rằng bạn có thể học được rất nhiều từ bài viết này. Bạn có thể xem bài viết gốc trên X tại đây. Dưới đây là bản dịch Về những giao dịch anh hùng Tôi đầu tư crypto…

  • Những Điểm Mù Cảm Xúc

    Đây là một bài nói chuyện của Luca Dellanna tại VALUExBRK 2025, một hội nghị hàng năm do Guy Spier tổ chức, bên lề Đại hội cổ đông thường niên của Berkshire Hathaway tại Omaha. Bạn có thể xem bài nói chuyện này trên YouTube tại đây. Dưới đây là bản dịch lại nội dung bài nói chuyện Nội dung Luca Dellanna: Hôm nay tôi sẽ nói về “điểm mù cảm xúc” (emotional blindspots). Chúng ta đều biết điểm mù là gì: đó là những thứ ta không biết. Nhưng điểm mù cảm xúc nguy hiểm hơn: đó là những…

  • David Tepper: Tôi Mua Mọi Thứ Ở Trung Quốc

    David Tepper nhận định có thể mua mọi thứ ở Trung Quốc sau quyết định nới lỏng và kích thích mà ông mô tả là chưa từng có của Bắc Kinh.

  • Ergodicity: Khi Lợi Nhuận Tương Lai Không Thể Bù Đắp Cho Tổn Thất Hiện Tại

    Đây là buổi trò chuyện trên YouTube giữa người dẫn chương trình Jeremy Stickney và nhà đầu tư Guy Spier, xoay quanh các chủ đề về quản trị rủi ro, triết lý đầu tư và cách đạt được thành công trong cuộc sống. Bạn có thể xem buổi phỏng vấn bản gốc tại đây. Phần dưới đây là bản dịch Giới thiệu Spier giải thích các hàm ý toán học và thực tiễn của ergodicity — ý tưởng rằng ngay cả một “trò chơi có kỳ vọng dương” nếu lặp lại nhiều lần vẫn có thể dẫn tới phá sản nếu mức…

  • Chiến Thắng Cuộc Chơi Dài Hạn

    Chiến thắng cuộc chơi dài hạn là một bài nói chuyện tại hội thảo VALUEx BRK 2024. Đây là một hội thảo đầu tư tổ chức bởi Guy Spier, diễn ra bên lề sự kiện Berkshire Hathaway Annual Meeting tại Omaha, Nebraska — nơi quy tụ các nhà đầu tư giá trị có quan tâm sâu sắc đến triết lý đầu tư dài hạn của Warren Buffett và Charlie Munger. Bạn có thể xem bài nói chuyện tại đây trên YouTube. Dưới đây là nội dung bài nói chuyện được dịch lại. Giới thiệu Trong bài nói chuyện này, Dellanna…

  • Làm Những Gì Hiệu Quả, Tránh Những Sai Lầm Lớn, Và Tiếp Cận Đa Ngành

    Làm những gì hiệu quả, tránh những sai lầm lớn, tiếp cận đa ngành, là một thông điệp mà Charlie Munger luôn nhấn mạnh xuyên suốt các bài phỏng vấn, chia sẻ, phát biểu của mình. Dưới đây là một trong những bài phỏng vấn cuối cùng trước khi Charlie Munger qua đời. Cuộc phỏng vấn được thực hiện khi Stripe chính thức phát hành bản đặc biệt của quyển sách Poor Charlie’s Almanack, tập hợp những bài nói chuyện của Charlie Munger. Các bạn có thể xem transcript bản gốc hoặc nghe podcast tại đây. Dưới đây là bản…

  • Giàu Có Hơn, Khôn Ngoan Hơn, Hạnh Phúc hơn

    Giàu Có Hơn, Khôn Ngoan Hơn, Hạnh Phúc hơn là một bài nói chuyện trên TED của William Green về quyển sách cùng tên của ông. Bạn có thể xem bài nói chuyện tại đây. Cuốn sách tập trung vào những nguyên tắc nền tảng như giá trị thực, nghệ thuật loại bỏ điều không quan trọng, tránh sai lầm cơ bản, và cách xây dựng một cuộc sống cân bằng giữa đầu tư, mối quan hệ và hạnh phúc cá nhân. Đây là cuốn sách dành cho người muốn hiểu sâu về tư duy đầu tư theo first principles,…

  • Làm Thế Nào Để Giàu Có (Mà Không Cần May Mắn)

    Đây là một bài viết dưới dạng series tweets của Naval. Bạn có thể đọc bản gốc tại đây. Dưới đây là bản dịch. Naval là ai? Naval Ravikant là một doanh nhân, nhà đầu tư thiên thần và nhà tư tưởng nổi bật trong giới công nghệ Mỹ. Ông là đồng sáng lập AngelList — nền tảng kết nối startup, nhà đầu tư và nhân tài. Naval nổi tiếng nhờ khả năng đầu tư sớm vào nhiều công ty lớn như Twitter, Uber, Yammer… nhưng thứ khiến ông được tôn trọng hơn cả là tư duy sắc bén về…

  • David Tepper: Tất Cả Phụ Thuộc Vào Việc Bạn Đứng Lên Từ Thất Bại Như Thế Nào

    Đây là cuộc phỏng vấn David Tepper tại trường Đại học Carnegie Mellon, năm 2018, trước khi ông có bài chia sẻ cô đọng hơn là bài phát biểu tốt nghiệp dành cho sinh viên trường. Do có thời lượng nhiều hơn, nên bài phỏng vấn này ông cũng chia sẻ được nhiều chủ đề hơn. Bạn có thể xem bản gốc của cuộc phỏng vấn tại đây. Dưới đây là bản dịch. Nội dung Host: David, theo bất kỳ định nghĩa nào thì ông đã có một sự nghiệp rất thành công. Những điều ông đã làm từ sớm…

  • Bài Phát Biểu Tốt Nghiệp Của David Tepper tại CMU năm 2018

    Đây là bài phát biểu tốt nghiệp của David Tepper trong lễ tốt nghiệp trường đại học Carnegie Mellon University năm 2018. Trong bài phát biểu này, ông kể lại về những ngã rẽ cuộc đời, những lựa chọn và những quyết định mà ông chưa bao giờ cảm thấy nuối tiếc. Bạn có thể xem bài phát biểu trên YouTube tại đây hoặc transcript bản gốc tại đây. Phần dưới đây là bản dịch. Trước đó, ông cũng dành cho các sinh viên MBA một buổi phỏng vấn trả lời nhiều câu hỏi hơn, các bạn có thể xem…

  • Bitcoin và Tôi (Hal Finney)

    Đây là một trong những bài viết cuối cùng của Hal Finney được đăng trên diễn đàn BitcoinTalk – bạn có thể xem bản gốc bài viết tại đây với chủ đề Bitcoin và Tôi. Trong bài viết này, ông hồi tưởng lại công việc, những đóng góp của mình trong quá trình Bitcoin bắt đầu từ một whitepaper trở thành một thứ “có giá trị thật”. Dù mắc phải căn bệnh chết người trong những năm cuối đời, ông chưa bao giờ bi quan (ít nhất là trên các diễn đàn) mà vẫn luôn theo đuổi đam mê và…

  • David Tepper: Tôi Mua Mọi Thứ

    Đây là một bài phỏng vấn nổi tiếng năm 2010 của David Tepper trên Squawk Box, ở đó ông đã chia sẻ quan điểm đầu tư nổi tiếng “Tôi mua mọi thứ” Everything Ông đã chia sẻ làm thế nào có được lợi nhuận lên đến hơn $7 tỷ USD trong năm 2009, 132%, từ việc đặt cược vào những cổ phiếu ngành tài chính. Quan trọng hơn, ông đã chia sẻ góc nhìn và chiến lược đầu tư cho thập kỷ sắp tới (và lịch sử đã chứng minh đó là một tầm nhìn hoàn hảo) Giới thiệu David…

  • Vì Sao Mua Berkshire Là Sai Lầm Lớn Nhất Của Buffett

    Đây là tuần cuối cùng mà Warren Buffett đảm nhiệm vai trò CEO ở Berkshire Hathaway. Ông đã tạo ra khối tài sản khổng lồ cho bản thân và cho các cổ đông trung thành, gắn bó lâu dài của công ty trong suốt sáu thập kỷ qua. Giới thiệu Kể từ khi tiếp quản vào năm 1965, Buffett đã biến một công ty dệt may đang gặp khó khăn thành một tập đoàn khổng lồ trị giá hơn 1 nghìn tỷ USD. Cổ phiếu hạng A của ông chiếm gần như toàn bộ tổng tài sản ròng ước tính…

  • Tôi Đang Chết Bên Ngoài

    Hal Finney viết bài Tôi đang chết bên ngoài dưới đây trên blog LessWrong (xem bài viết gốc tại đây khi phát hiện mình mắc bệnh ALS, một chứng bệnh gây tê liệt mà Stephen Hawking cũng mắc phải từ sớm và phải chung sống với nó hơn 40 năm cho đến cuối đời. Điều khiến tôi ấn tượng là đứng trước nghịch cảnh này, Hal Finney không hề cảm thấy đau khổ (hoặc ít ra là không thể hiện như vậy) mà ông phân tích hoàn cảnh của mình một cách vô cùng khoa học và tràn đầy lạc…

  • Hãy Mua Cổ Phiếu Mỹ. Tôi Đang Mua

    Đây là một bài viết ngắn của Warren Buffett được đăng trên tờ NYTimes ngày 17 tháng 10 năm 2008. Bạn có thể xem bản gốc của bài viết tại đây. Thông điệp của ông vô cùng đơn giản “Hãy mua cổ phiếu Mỹ. Tôi đang mua” nhưng nó nổi bật trong bối cảnh thị trường đang vô cùng hoảng loạn Bối cảnh Ngày 17/10/2008 nằm đúng giữa cao điểm của khủng hoảng tài chính toàn cầu. Lehman Brothers đã phá sản trước đó một tháng (15/9), AIG thì được chính phủ giải cứu, hệ thống ngân hàng Mỹ gần…

  • Đánh Sập Đồng Bảng Anh

    Một trong những giao dịch nổi tiếng nhất của nhà quản lý quỹ đầu cơ huyền thoại George Soros và câu chuyện kinh tế, địa chính trị phía sau